[澳洲] 問政府拎錢去旅行:工作退稅逐步說明 (2016年網上申請-圖文版)

  在澳洲工作假期/打工渡假的朋友們,辛辛苦苦工作了一段時間,終於來到我們最期待的七月了!因為每年7月1日是澳洲新一個財政年度的開始。只要大家於上個財政年曾在澳洲打工並有繳稅,就可以在每年7月1日至10月31日期間辦理上年度的退稅申請呢!換言之,只要你在2015年7月1日至2016年6月30日曾在澳洲打工並有繳稅,就記得要在今年(2016年)7月1日至10月31日向稅務局申請退稅呢!不要少看這筆稅款,都是大家用汗水換來的耶,拿到稅款又可以去一趟旅行了!這樣不就是問政府拿錢去旅行嗎?哈哈……

  退稅手續其實不難,而且可以在網上透過稅務局的myTax系統辦理(第一次也可以,我們就是第一次辦理退稅申請)。感謝不少前輩在網絡分享過關於退稅方法的教學。這裡主要分享我們辦理網上退稅的小小經驗。

 

下面會說明一下網上申請退稅的步驟:

1. 進入澳洲稅務局(ATO)「提出退稅」版面。點選「Lodge online」

2. 網站會直接把你帶到myGov網頁,這時你需要先登入你的myGov帳號。如果你從未開啟myGov帳戶,可到「myGov login」頁面建立一個帳號。

3. 登入myGov後,你會進入這個版面,點選「Services」

4. 在Services頁面,你會看到所有可以透過你的myGov帳戶連結的不同服務項目。最右邊的「Link/Unlink」圖案告訴你,你的myGov帳戶是否已經連結該項服務的帳戶,以方便你透過myGov在網上進行所有程序。綠色圖案表示你的myGov還未連結到該服務。
5. 在這頁面找出「Australian Taxation Office」,點一下這行的綠色圖示
6. 進入下一步驟前,會出現這個畫面,提醒你一旦完成連結,系統將會以你的真實姓名和生日日期來建立你的myGov檔案,可以大致看一下這段文字,然後按「Next」(下一步)。
7. 然後,myGov系統準備連結你到ATO帳戶。這一頁在問你:「是否已經有個人ATO網上帳戶」。你有三個選擇:
  • 如果你已經有一個ATO網上帳戶,點選最上面的選項。
  • 如果你沒有ATO網上帳戶,點選中間的選項。
  • 如果你有一個Linking Code(連結編碼),點選最下面的選項。
**如果你跟我們一樣都是第一次在澳洲辦理退稅,需要向ATO索取一個Linking Code。請閱讀《如何取得Linking Code》了解如何處理這個部分。

8. 成功將你的myGov帳戶和ATO帳戶連結起來後,系統會自動返回「Services」頁面,這時你會看到「Australian Taxation Office」一欄最右邊的圖案已經變成紅色了!加油喔!快要進入退稅程序了耶!

9. 點選「Australian Taxation Office」
10. 此時你已經透過myGov進入了你的ATO帳戶了。在「For action (可採取行動)」的一欄,你會看到系統顯示你可以提出在2015年7月至2016年6月期間的退稅申請。點選「Lodge」
11. 正式進入myTax退稅程序。接下來按著指示完成 1 到 4 步就行了!
12. 第一步先要更新聯繫資料。如果你的聯繫資料從開啟myGov帳戶到此時都沒有改變,這部分跳過去就可以了。例如我們轉換了住址,就要在這部分更新資料呢。
13. 第二步是更新銀行資料。為安全起見(因為不太記得自己之前在myGov輸入了甚麼銀行資料),所以這部分我重新填寫了現有的澳洲銀行的資料。
14. 第三步是關於稅務的基本資料,系統會先詢問你在2015年7月1日至2016年6月30日期間是否稅務居民,以及有沒有配偶。

**若不了解自己是否屬於稅務居民,可以到澳洲稅務局做個小測驗確認一下。《我是否澳洲稅務居民?》 

15. 同一頁面,繼續往下看,勾選你所得的收入來源。工作假期/打工渡假的收入來源主要是「薪資收入」。如圖勾選。

**注意:如果你在2015年7月1日至2016年6月30日期間已經領取了退休金(Superannuation, 簡稱Super),請也勾選「You had income from Australian superannuation or aunnity funds」及下方的「Superannuation lump sum payments」。

**另外,你可以仔細看看其他項目,因為每個人的收入狀況有機會不同,需要勾選的項目也會因人而異。這篇分享只說明在最基本狀況下的退稅申請。

勾選好了,就按Next(下一步)吧!

16. 來到第四步,也就是最後一步了!這部分要填寫收入總結和/或免稅額申報。先來填寫「收入總結 (Payment summaries)」部分,點選「Add/Edit (新增/修改)」

17. 在收入總結 (Payment summaries)部分,據說系統會自動顯示僱主替你上報的資料。如果進入版面後沒有顯示任何收入資料,你也可以根據僱主發給你的薪資單上的內容自行填寫這部分。如果你在這年度替多於一間公司工作,就需要以每間公司為單位,逐項填寫收入資料。

18. 填寫好了,返回主版面,應該會見到所有公司名稱、收入總額及已繳付稅款。

19. 繼續往下拉,在醫療保險(Medicare)部分,由於我們收入沒有達到須繳付醫保的最低水平(等於或高於AU$21,335),所以系統會幫我們進行Medicare levy reduction。我們亦無需繳付「醫療保險稅款附加費(Medicare levy surcharge)」。

20. 快要完成喇!再往下看,勾選「Prepared myself (自行完成)」這次退稅申請。因為我們仍在澳洲,預計下年度還要再次辦理退稅,所以下一條問題就回答「Yes」。在最後確認之前,可以點選一下「Calculate」,系統會幫你計算(估計)你可以獲得退稅的金額。

21. 這個由系統幫你「估計可退回的稅款」 與 你最後實際獲得的稅款有可能會不同,但應該也不會差太遠。然後在最下方的聲明處勾選一下,表示你所提供的所以資料正確無誤等等。再按一下「Lodge」

22. 恭喜你!如果進入這個版頁,表示你已經成功提出2015-2016年度的退稅申請了。是不是很簡單呢?這時系統會給你一個收據號碼(Receipt number),記下來,方便日後跟進時有用。紅色方框內容是告訴你工作需時兩星期來處理你的退稅,你可以透過網上系統查閱進展。離開前記得按一下「Print or Save」把資料另存到你的電腦作備份呢!

網上退稅步驟就到這裡。希望大家順利取回所得稅款啦!

相關文章:

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *